How do I define the Blackboard roles that GoSignMeUp will map to in Blackboard?

Defining the instructor, course, and student roles.

In the define system instructor role, define instructor course role, and define system student role fields you can set the roles that will be assigned to them within Blackboard when they are transferred.  This is a global setting that will be applied once save configuration has bet pressed.